Bản dịch của từ Subdivision trong tiếng Việt

"Subdivision" là thuật ngữ chỉ quá trình hoặc kết quả của việc chia một khu vực lớn thành các phần nhỏ hơn, thường nhằm mục đích phát triển đô thị hoặc quy hoạch đất đai. Trong tiếng Anh Anh, từ này sử dụng giống như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng đôi khi có thể có sự nhấn mạnh khác nhau trong ngữ âm. Mặc dù nghĩa cơ bản không thay đổi, "subdivision" trong tiếng Anh Mỹ thường liên quan đến việc phát triển các khu dân cư mới, trong khi trong tiếng Anh Anh, nó có thể liên quan đến quy trình quy hoạch hơn về mặt chính phủ.

Từ “subdivision” có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ “subdividere”, trong đó “sub” có nghĩa là “dưới” và “dividere” có nghĩa là “chia”. Từ này xuất hiện vào khoảng thế kỷ 15, phản ánh quá trình chia tách các phần lớn thành các phần nhỏ hơn. Trong ngữ cảnh hiện đại, "subdivision" chỉ việc phân chia một khu vực đất đai thành những khu vực nhỏ hơn để phát triển hoặc quản lý, giữ nguyên ý nghĩa về sự chia tách từ nguồn gốc của nó.

Từ "subdivision" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong IELTS Writing và Reading, nơi thường có các chủ đề liên quan đến quy hoạch đô thị, kiến trúc và phát triển khu dân cư. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực bất động sản, quy hoạch và luật pháp, để chỉ việc phân chia đất đai thành các đơn vị nhỏ hơn phục vụ cho mục đích xây dựng hoặc phát triển.