Bản dịch của từ Subject matter jurisdiction trong tiếng Việt

Quyền lực của một tòa án để xét xử các vụ án thuộc một loại cụ thể hoặc các vụ án liên quan đến một chủ đề cụ thể.

The authority of a court to hear cases of a particular type or cases relating to a specific subject matter.

Trong pháp luật, thuật ngữ này đề cập đến quyền lực pháp lý của một tòa án để đưa ra quyết định về các loại vụ án hay chủ đề cụ thể.

In law, the term refers to the legal authority of a court to make decisions about specific types of cases or topics.

Quyền tài phán về nội dung xác định liệu một tòa án có thể xét xử một vụ án hay không dựa trên bản chất của vụ án đó.

Subject matter jurisdiction determines whether a court can hear a case based on the nature of the case itself.