Anh - Việt
suffocating
AdjectiveVerb
suffocating (Adjective)
/sˈʌfəkˌeiɾɪŋ/
/sˈʌfəkˌeiɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Gây cảm giác nghẹt thở hoặc khiến người ta khó thở; cũng dùng để mô tả không khí nặng nề, ngột ngạt.
Ví dụ
Phòng đông người khiến cảm giác bị nghẹt thở trong buổi tụ tập xã hội.The crowded room felt suffocating during the social gathering.
Những quy tắc nghẹt thở của câu lạc bộ xã hội đàn áp sáng tạo và tự do.The suffocating rules of the social club stifled creativity and freedom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
suffocating (Verb)
/sˈʌfəkˌeiɾɪŋ/
/sˈʌfəkˌeiɾɪŋ/
AI
Ví dụ
Đám đông bị ngạt khi xảy ra hỗn loạn tại buổi hòa nhạc.The crowd was suffocating during the stampede at the concert.
Sự thiếu thông thoáng trong căn phòng đông người khiến nó ngột ngạt.The lack of ventilation in the overcrowded room made it suffocating.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thiếu không khí trong phòng đông người làm ngạt thở.The lack of fresh air in the crowded room was suffocating.
Sự nóng nực trong cuộc biểu tình khiến người biểu tình cảm thấy ngạt.The oppressive heat in the protest made the demonstrators feel suffocated.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của suffocating (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | suffocate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | suffocated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | suffocated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | suffocates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | suffocating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "suffocating" là một tính từ được sử dụng để miêu tả trạng thái ngột ngạt hoặc khó thở do thiếu oxy, có thể xảy ra trong các tình huống thể chất như bị che khuất đường thở hoặc trong môi trường đông đúc. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng chung cho cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, "suffocating" cũng có thể mang nghĩa ẩn dụ, chỉ cảm giác bị đè nén hay ngột ngạt trong các bối cảnh tâm lý hoặc xã hội.