Bản dịch của từ Sundowning trong tiếng Việt
Sundowning

Sundowning(Verb)
Dạng hiện tại phân từ của "sundown" (mặt trời lặn) dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái khi mặt trời đang lặn hoặc khi trời chạng vạng.
Present participle of sundown.
Sundowning(Noun)
Hiện tượng một số người bị sa sút trí tuệ (ví dụ Alzheimer) trở nên lú lẫn, bối rối hoặc kích động vào lúc chạng vạng/hoàng hôn khi ánh sáng ngày yếu dần. Triệu chứng thường xuất hiện vào cuối buổi chiều hoặc đầu buổi tối.
The onset of confusion experienced by some individuals with dementia that is triggered by the waning light of day.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Sundowning là một thuật ngữ trong y học, thường được sử dụng để mô tả hiện tượng gia tăng các triệu chứng lo âu, hoang tưởng và kích động ở những bệnh nhân Alzheimer hoặc các dạng sa sút trí tuệ khác vào thời điểm hoàng hôn. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "sundowning" để diễn đạt cùng một tình huống. Tuy nhiên, một số nghiên cứu cho thấy hiện tượng này có thể có mức độ biểu hiện khác nhau tùy theo văn hóa và môi trường sinh sống.
Từ "sundowning" xuất phát từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần "sun" (mặt trời) và "down" (xuống).Thuật ngữ này thường liên quan đến hiện tượng tâm lý xảy ra ở những người mắc chứng mất trí nhớ, đặc biệt là Alzheimer, vào những giờ chiều và tối. Khái niệm này chỉ trạng thái lo âu, bối rối hoặc hành vi không ổn định mà người bệnh thường gặp phải khi ánh sáng giảm và bóng tối gia tăng, phản ánh sự kết nối giữa chu kỳ ánh sáng và tâm trạng con người.
"Sundowning" là thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế, đặc biệt liên quan đến chứng rối loạn tâm thần ở người cao tuổi, như bệnh Alzheimer. Tần suất xuất hiện của từ này trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao, do nó thuộc về lĩnh vực chuyên môn. Tuy nhiên, trong các tình huống thảo luận về sức khỏe tâm thần hoặc chăm sóc người cao tuổi, từ này có thể xuất hiện đáng kể để mô tả hành vi hoặc trạng thái thay đổi của bệnh nhân vào thời điểm hoàng hôn.
Sundowning là một thuật ngữ trong y học, thường được sử dụng để mô tả hiện tượng gia tăng các triệu chứng lo âu, hoang tưởng và kích động ở những bệnh nhân Alzheimer hoặc các dạng sa sút trí tuệ khác vào thời điểm hoàng hôn. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "sundowning" để diễn đạt cùng một tình huống. Tuy nhiên, một số nghiên cứu cho thấy hiện tượng này có thể có mức độ biểu hiện khác nhau tùy theo văn hóa và môi trường sinh sống.
Từ "sundowning" xuất phát từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần "sun" (mặt trời) và "down" (xuống).Thuật ngữ này thường liên quan đến hiện tượng tâm lý xảy ra ở những người mắc chứng mất trí nhớ, đặc biệt là Alzheimer, vào những giờ chiều và tối. Khái niệm này chỉ trạng thái lo âu, bối rối hoặc hành vi không ổn định mà người bệnh thường gặp phải khi ánh sáng giảm và bóng tối gia tăng, phản ánh sự kết nối giữa chu kỳ ánh sáng và tâm trạng con người.
"Sundowning" là thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế, đặc biệt liên quan đến chứng rối loạn tâm thần ở người cao tuổi, như bệnh Alzheimer. Tần suất xuất hiện của từ này trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao, do nó thuộc về lĩnh vực chuyên môn. Tuy nhiên, trong các tình huống thảo luận về sức khỏe tâm thần hoặc chăm sóc người cao tuổi, từ này có thể xuất hiện đáng kể để mô tả hành vi hoặc trạng thái thay đổi của bệnh nhân vào thời điểm hoàng hôn.
