Bản dịch của từ Supervisor trong tiếng Việt

Từ "supervisor" chỉ người có trách nhiệm giám sát và quản lý hoạt động của cá nhân hoặc nhóm trong một tổ chức. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết giống nhau và có nghĩa tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, thuật ngữ "line manager" thường phổ biến hơn để chỉ người giám sát trực tiếp. Phiên âm cũng có thể khác nhau đôi chút trong phát âm, nhưng nghĩa chung vẫn giữ nguyên.

Từ "supervisor" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, từ "supervisus", là dạng quá khứ phân từ của "supervidere", có nghĩa là "nhìn từ trên xuống" (super: trên, videre: nhìn). Từ này ban đầu ám chỉ đến việc giám sát hoặc theo dõi một hoạt động nào đó. Trong lịch sử, "supervisor" đã phát triển để chỉ những người có trách nhiệm quản lý và điều phối công việc, phản ánh rõ ràng mối liên hệ giữa việc giám sát và quản lý hiện nay.

Từ "supervisor" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về vai trò quản lý hoặc lãnh đạo trong môi trường làm việc. Trong Listening và Reading, từ này cũng xuất hiện trong ngữ cảnh các bài báo hoặc cuộc hội thoại liên quan đến công việc. Ngoài ra, "supervisor" được sử dụng phổ biến trong môi trường học thuật và nghề nghiệp để chỉ người có trách nhiệm giám sát hoặc hướng dẫn nhân viên.