Bản dịch của từ Supposed trong tiếng Việt

Từ "supposed" (được cho là, giả định) là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả điều gì đó mà người nói tin rằng đúng, mặc dù có thể không thực tế. Trong tiếng Anh Mỹ, "supposed" thường được dùng trong ngữ cảnh thông tục hơn là trong tiếng Anh Anh. Trong ngữ cảnh văn viết, nó thường được sử dụng để chỉ một điều kiện hay quy tắc, như trong câu "the supposed benefits of the policy". Sự khác biệt chủ yếu giữa hai biến thể chủ yếu là cách diễn đạt và mức độ chính thức trong ngôn ngữ.

Từ "supposed" có nguồn gốc từ động từ Latinh "supponere", có nghĩa là "để đặt dưới" (sub- nghĩa là "dưới", ponere nghĩa là "đặt"). Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển từ thế kỷ 14 với nghĩa "được cho là" hay "được giả định". Sự liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm trong khái niệm về một điều gì đó được đặt giả thuyết hoặc chấp nhận mà không cần chứng minh, thể hiện sự chờ đợi hoặc kỳ vọng về một tình huống hoặc sự thật cụ thể.

Từ "supposed" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Speaking, nơi người nói sử dụng nó để thể hiện giả thiết hoặc ý kiến cá nhân. Trong Writing và Reading, từ này thường liên quan đến các tình huống giả định trong lý thuyết hay nghiên cứu. Ngoài ra, "supposed" cũng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, dùng để chỉ những điều mà người ta tin là đúng hoặc mong đợi.