Bản dịch của từ Surrealism trong tiếng Việt
Surrealism

Surrealism (Noun)
Một phong trào tiên phong trong nghệ thuật và văn học thế kỷ 20 nhằm tìm cách giải phóng tiềm năng sáng tạo của tiềm thức, ví dụ như bằng cách đặt các hình ảnh cạnh nhau một cách phi lý.
A 20thcentury avantgarde movement in art and literature which sought to release the creative potential of the unconscious mind for example by the irrational juxtaposition of images.
Surrealism influences many modern social movements in artistic expression.
Chủ nghĩa siêu thực ảnh hưởng đến nhiều phong trào xã hội hiện đại trong biểu đạt nghệ thuật.
Surrealism does not represent traditional social values in its artworks.
Chủ nghĩa siêu thực không đại diện cho các giá trị xã hội truyền thống trong các tác phẩm nghệ thuật.
How does surrealism impact today's social issues in art?
Chủ nghĩa siêu thực ảnh hưởng đến các vấn đề xã hội ngày nay trong nghệ thuật như thế nào?
Họ từ
Chủ nghĩa siêu thực (surrealism) là một phong trào văn học và nghệ thuật xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, đặc trưng bởi việc khám phá và hiển thị những trạng thái vô thức cũng như những lý tưởng không thực tế. Chủ nghĩa siêu thực nhằm tạo ra sự không tương thích giữa những hình ảnh và ý tưởng, từ đó khơi gợi cảm xúc và trí tưởng tượng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này duy trì hình thức viết giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng có thể khác biệt trong phát âm tùy theo các phương ngữ.
Từ "surrealism" xuất phát từ tiếng Pháp "surréalisme", do nhà thơ Guillaume Apollinaire tạo ra vào đầu thế kỷ 20. Nó được hình thành từ hai thành phần: "sur" có nghĩa là "trên" hoặc "vượt lên" và "réalisme" có nghĩa là "chủ nghĩa hiện thực". Surrealism, vì thế, ám chỉ đến một cách tiếp cận nghệ thuật vượt ra ngoài thực tại thông thường, khám phá những khía cạnh vô thức và những giấc mơ. Khái niệm này đã định hình nghệ thuật và văn học qua những thập kỷ, tôn vinh sự tự do sáng tạo và các yếu tố không hợp lý.
Thuật ngữ "surrealism" (chủ nghĩa siêu thực) xuất hiện khá thường xuyên trong bối cảnh văn học, nghệ thuật và triết học, mặc dù mức độ phổ biến của nó trong các thành phần IELTS có thể không mạnh mẽ. Trong bài thi Nghe, Đọc, Viết và Nói, từ này thường xuất hiện liên quan đến các chủ đề về nghệ thuật và phong trào văn hóa, đặc biệt trong việc phân tích các tác phẩm. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "surrealism" thường được sử dụng để mô tả những trải nghiệm hoặc cảm xúc không giống như thực tế, như trong giấc mơ hay nghệ thuật trừu tượng.