Bản dịch của từ Surrounded trong tiếng Việt

"Surrounded" là một tính từ trong tiếng Anh, ám chỉ trạng thái bị bao quanh bởi một hoặc nhiều yếu tố, người hoặc vật. Từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn phong, "surrounded" có thể được sử dụng trong cả văn nói và văn viết để diễn đạt sự bao quanh về không gian hoặc cảm xúc. Ví dụ, "I feel surrounded by support" diễn tả cảm giác được bao quanh bởi sự hỗ trợ.

Từ "surrounded" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "surroundare", trong đó "sur-" có nghĩa là "quay quanh" và "oundare" có nghĩa là "bọc lại". Từ này đã trải qua nhiều biến thể khi được đưa vào tiếng Anh, xuất hiện vào thế kỷ 15. Trong ngữ cảnh hiện tại, "surrounded" chỉ trạng thái bị bao bọc bởi các đối tượng khác, thể hiện cảm giác cô lập hoặc trì trệ trong các tình huống khác nhau.

Từ "surrounded" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong bài viết và nói, khi mô tả tình huống hoặc môi trường nhất định. Trong bối cảnh chung, từ này thường được sử dụng để chỉ trạng thái bị bao quanh bởi các yếu tố khác, chẳng hạn như trong việc mô tả cảnh vật, tình huống xã hội, hay áp lực từ môi trường xung quanh. Sự đa dạng trong cách sử dụng từ này giúp làm tăng sức biểu đạt trong giao tiếp.