Bản dịch của từ Swathe trong tiếng Việt

Từ "swathe" có nghĩa là bao bọc, quấn quanh một vật thể, thường được sử dụng để chỉ hành động bọc một thứ gì đó trong một lớp chất liệu nào đó. Trong tiếng Anh, từ này có thể được phân biệt thành hai dạng: "swathe" (danh từ và động từ) trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Khác biệt chủ yếu giữa hai phiên bản là cách phát âm; "swathe" thường được phát âm /sweɪð/ ở Mỹ và /sweɪð/ hoặc /swɛɪð/ ở Anh, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng cơ bản vẫn giống nhau.

Từ "swathe" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "swath", có nghĩa là đường đi qua khi cắt cỏ, bắt nguồn từ gốc tiếng Đức "schweida", mang ý nghĩa tương tự. Trong lịch sử, từ này liên quan đến hành động bao bọc hoặc quấn quanh một vật gì đó, phản ánh cách mà lưỡi hái tạo ra những dải cỏ. Ngày nay, "swathe" được sử dụng để chỉ sự bao bọc hay phủ kín, thể hiện sự liên kết bền vững giữa hình thức và chức năng ban đầu của từ.

Từ "swathe" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các chủ đề mô tả, như cảnh quan thiên nhiên hoặc văn hóa. Trong phần Writing và Speaking, người học có thể sử dụng từ này để nói về sự bao bọc hoặc che phủ, chẳng hạn như một lớp vật liệu hoặc sự ảnh hưởng. Ngoài ra, "swathe" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự kéo dài hoặc trải rộng của một hiện tượng, như trong các công trình nghiên cứu hoặc báo cáo.