Bản dịch của từ Swift response trong tiếng Việt
Swift response

Swift response (Noun)
Hành động đáp lại nhanh chóng hoặc không chậm trễ.
The act of responding quickly or without delay.
The community appreciated the swift response to the emergency call.
Cộng đồng đánh giá cao phản ứng nhanh chóng với cuộc gọi khẩn cấp.
The team did not provide a swift response during the crisis.
Đội ngũ không đưa ra phản ứng nhanh chóng trong cuộc khủng hoảng.
How can we ensure a swift response to social issues?
Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo phản ứng nhanh chóng với các vấn đề xã hội?
The community's swift response helped during the recent flood in Houston.
Phản ứng nhanh chóng của cộng đồng đã giúp trong trận lũ gần đây ở Houston.
The swift response was not enough to save the lost pets.
Phản ứng nhanh chóng không đủ để cứu những con thú cưng bị mất.
Did you see the swift response from volunteers after the earthquake?
Bạn có thấy phản ứng nhanh chóng của tình nguyện viên sau trận động đất không?
Chất lượng của việc nhanh chóng hoặc hiệu quả trong việc trả lời.
The quality of being quick or efficient in responding.
The swift response from the police saved the child's life last week.
Phản ứng nhanh chóng của cảnh sát đã cứu sống đứa trẻ tuần trước.
The community did not receive a swift response from the city council.
Cộng đồng không nhận được phản ứng nhanh chóng từ hội đồng thành phố.
How can we ensure a swift response during social emergencies?
Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo phản ứng nhanh chóng trong các tình huống khẩn cấp xã hội?
"Swift response" là cụm từ tiếng Anh chỉ hành động phản hồi nhanh chóng, kịp thời trong một tình huống nhất định. Từ "swift" mang nghĩa là nhanh, lẹ, trong khi "response" chỉ sự trả lời hoặc phản ứng. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, "swift response" thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp công vụ, quản lý khủng hoảng và chăm sóc khách hàng, nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ trong phản hồi.