Bản dịch của từ Systemic trong tiếng Việt

Từ "systemic" trong tiếng Anh chỉ các khía cạnh hoặc vấn đề liên quan đến một hệ thống tổng thể, có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như y học, xã hội học hay kinh tế. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này thường được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y học, "systemic" thường đề cập đến ảnh hưởng toàn thân của một bệnh, thay vì chỉ tại một khu vực cụ thể.

Từ "systemic" xuất phát từ gốc Latin "systema", có nghĩa là "hệ thống". Gốc từ này liên quan đến việc tổ chức các phần thành một tổng thể thống nhất. Trong lịch sử, thuật ngữ này được áp dụng đầu tiên trong triết học và sinh học để chỉ các mối liên hệ trong các cấu trúc phức tạp. Ngày nay, "systemic" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như y học và quản lý để chỉ các vấn đề hoặc quá trình có tính chất toàn diện, ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống thay vì chỉ một phần riêng biệt.

Từ "systemic" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề phức tạp trong khoa học, y tế và xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "systemic" thường được sử dụng để mô tả các vấn đề hoặc giải pháp có ảnh hưởng toàn diện, phổ biến trong các lĩnh vực như sinh học, quản lý và kinh tế. Từ này thể hiện tính chất cấu trúc và liên kết trong các hệ thống lớn.