Bản dịch của từ Systemic trong tiếng Việt
Systemic
Systemic(Adjective)
Thuộc hệ tuần hoàn toàn thân — chỉ phần của hệ tuần hoàn chịu trách nhiệm chuyên chở oxy đến và đưa CO2 ra khỏi các mô trong cơ thể, khác với phần phổi (tuần hoàn phổi) chuyên vận chuyển khí giữa máu và phổi.
Denoting the part of the circulatory system concerned with the transport of oxygen to and carbon dioxide from the body in general especially as distinct from the pulmonary part concerned with the transport of oxygen from and carbon dioxide to the lungs.
全身循环的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Liên quan đến cả một hệ thống hoặc toàn bộ cấu trúc, chứ không phải chỉ một bộ phận riêng lẻ; mang tính toàn diện trong phạm vi hệ thống.
Relating to a system especially as opposed to a particular part.
系统的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/systemic/
Từ "systemic" trong tiếng Anh chỉ các khía cạnh hoặc vấn đề liên quan đến một hệ thống tổng thể, có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như y học, xã hội học hay kinh tế. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này thường được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y học, "systemic" thường đề cập đến ảnh hưởng toàn thân của một bệnh, thay vì chỉ tại một khu vực cụ thể.
Từ "systemic" xuất phát từ gốc Latin "systema", có nghĩa là "hệ thống". Gốc từ này liên quan đến việc tổ chức các phần thành một tổng thể thống nhất. Trong lịch sử, thuật ngữ này được áp dụng đầu tiên trong triết học và sinh học để chỉ các mối liên hệ trong các cấu trúc phức tạp. Ngày nay, "systemic" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như y học và quản lý để chỉ các vấn đề hoặc quá trình có tính chất toàn diện, ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống thay vì chỉ một phần riêng biệt.
Từ "systemic" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề phức tạp trong khoa học, y tế và xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "systemic" thường được sử dụng để mô tả các vấn đề hoặc giải pháp có ảnh hưởng toàn diện, phổ biến trong các lĩnh vực như sinh học, quản lý và kinh tế. Từ này thể hiện tính chất cấu trúc và liên kết trong các hệ thống lớn.
Từ "systemic" trong tiếng Anh chỉ các khía cạnh hoặc vấn đề liên quan đến một hệ thống tổng thể, có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như y học, xã hội học hay kinh tế. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này thường được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y học, "systemic" thường đề cập đến ảnh hưởng toàn thân của một bệnh, thay vì chỉ tại một khu vực cụ thể.
Từ "systemic" xuất phát từ gốc Latin "systema", có nghĩa là "hệ thống". Gốc từ này liên quan đến việc tổ chức các phần thành một tổng thể thống nhất. Trong lịch sử, thuật ngữ này được áp dụng đầu tiên trong triết học và sinh học để chỉ các mối liên hệ trong các cấu trúc phức tạp. Ngày nay, "systemic" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như y học và quản lý để chỉ các vấn đề hoặc quá trình có tính chất toàn diện, ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống thay vì chỉ một phần riêng biệt.
Từ "systemic" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề phức tạp trong khoa học, y tế và xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "systemic" thường được sử dụng để mô tả các vấn đề hoặc giải pháp có ảnh hưởng toàn diện, phổ biến trong các lĩnh vực như sinh học, quản lý và kinh tế. Từ này thể hiện tính chất cấu trúc và liên kết trong các hệ thống lớn.