Bản dịch của từ Take your pick trong tiếng Việt
Take your pick

Take your pick(Phrase)
Chọn cái nào bạn thích.
Pick whatever you like.
随你喜欢,挑任何你想要的东西。
Để chỉ ra rằng người ta có thể lựa chọn trong phạm vi nhất định.
It suggests that people can choose from a range of options.
指出人们可以从一系列选项中选择。
Chọn từ nhiều tùy chọn khác nhau.
Choose from multiple options.
从多个选项中进行选择
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "take your pick" thường được dùng để chỉ sự lựa chọn giữa nhiều tùy chọn có sẵn. Trong tiếng Anh, cụm này mang nghĩa là bạn có quyền lựa chọn bất kỳ điều gì trong số những lựa chọn đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng. Tuy nhiên, "take your pick" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh không chính thức ở Mỹ. Cụm từ này thể hiện sự linh hoạt và tự do trong quyết định của người nghe.
Cụm từ "take your pick" thường được dùng để chỉ sự lựa chọn giữa nhiều tùy chọn có sẵn. Trong tiếng Anh, cụm này mang nghĩa là bạn có quyền lựa chọn bất kỳ điều gì trong số những lựa chọn đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng. Tuy nhiên, "take your pick" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh không chính thức ở Mỹ. Cụm từ này thể hiện sự linh hoạt và tự do trong quyết định của người nghe.
