Bản dịch của từ Talk over trong tiếng Việt

"Talk over" là một cụm động từ tiếng Anh có nghĩa là thảo luận hoặc trao đổi ý kiến về một vấn đề cụ thể. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp mà trong đó các bên tham gia có thể đưa ra, lắng nghe và thẩm định các quan điểm khác nhau. Đối với tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng giống nhau trong cả viết lẫn nói, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng.

Cụm từ “talk over” xuất phát từ động từ “talk,” có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “tælcan,” mang nghĩa là trao đổi ý kiến, và “over,” từ tiếng Anglo-Saxon “ofer,” có nghĩa là trên hoặc vượt qua. Cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động thảo luận, giao tiếp, hay trao đổi thông tin một cách sâu sắc hoặc trong bối cảnh giải quyết vấn đề. Sự kết hợp này thể hiện ý nghĩa của việc vượt qua các khuynh hướng phân rã trong giao tiếp và tập trung vào sự hợp tác.

Cụm từ "talk over" có mức độ xuất hiện trung bình trong bốn thành phần của IELTS. Trong bài thi Nghe, nó thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại hằng ngày hoặc thảo luận. Trong phần Đọc, cụm từ này thường xuất hiện trong bối cảnh của các cuộc tranh luận hay phỏng vấn. Trong phần Viết, "talk over" có thể được sử dụng để mô tả việc thảo luận về một vấn đề cụ thể. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được dùng trong giao tiếp thông thường để chỉ hành động thảo luận hoặc nói chuyện để giải quyết vấn đề.