Bản dịch của từ Tarp trong tiếng Việt

Tarp, viết tắt của "tarpaulin", là một loại vải lớn, bền và thường được làm từ polyethylene hoặc canvas, được sử dụng để che phủ, bảo vệ hoặc ngăn nước thấm vào các vật chất bên dưới. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể không được sử dụng phổ biến như trong tiếng Anh Mỹ. Trong một số ngữ cảnh, "tarp" ở Anh có thể mang ý nghĩa chỉ đến những chiếc bạt có bản chất nhẹ hơn. Tuy nhiên, nhìn chung, cả hai phiên bản ngôn ngữ đều sử dụng từ này để chỉ cùng một đối tượng.

Tarp, từ viết tắt của "tarpaulin", có nguồn gốc từ tiếng Latin "tarpaulinus", từ "tarpaulin", cùng với yếu tố "pallium", nghĩa là "mái che" hoặc "mền". Lịch sử của từ này bắt nguồn từ việc sử dụng vải bạt để bảo vệ hàng hóa khỏi thời tiết. Ngày nay, "tarp" thường chỉ đến một loại vải bạt che chắn, thường được dùng trong các hoạt động ngoài trời, thể hiện tính năng chống thấm và bảo vệ khỏi các yếu tố môi trường.

Từ "tarp" (tạm dịch là bạt) có tần suất xuất hiện hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề về du lịch và hoạt động ngoài trời. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các tình huống như cắm trại, bảo vệ vật dụng khỏi thời tiết xấu, và trong xây dựng. Việc sử dụng "tarp" trong những ngữ cảnh này phản ánh tính linh hoạt và sự cần thiết của nó trong các hoạt động ngoài trời và làm việc.