Bản dịch của từ Tartan trong tiếng Việt
Tartan
Tartan (Adjective)
Được sử dụng một cách ám chỉ khi đề cập đến scotland hoặc người scotland.
Used allusively in reference to scotland or the scots.
The tartan patterns symbolize Scottish heritage in many social events.
Các họa tiết tartan biểu tượng cho di sản Scotland trong nhiều sự kiện xã hội.
Many people do not wear tartan at modern social gatherings.
Nhiều người không mặc tartan trong các buổi tụ họp xã hội hiện đại.
Is tartan still popular in Scottish social traditions today?
Tartan vẫn còn phổ biến trong các truyền thống xã hội của Scotland hôm nay không?
Tartan (Noun)
Một con tàu một cột buồm, có giàn cố định được sử dụng ở địa trung hải.
A lateenrigged singlemasted ship used in the mediterranean.
The tartan is popular in Mediterranean coastal communities for fishing.
Tartan rất phổ biến ở các cộng đồng ven biển Địa Trung Hải để đánh cá.
Many people do not use a tartan for leisure activities.
Nhiều người không sử dụng tartan cho các hoạt động giải trí.
Is the tartan still used in modern Mediterranean trade?
Tartan vẫn được sử dụng trong thương mại Địa Trung Hải hiện đại không?
Một loại vải len được dệt theo một trong số các mẫu kẻ ca rô màu và các đường giao nhau, đặc biệt là thiết kế gắn liền với một gia tộc scotland cụ thể.
A woollen cloth woven in one of several patterns of coloured checks and intersecting lines especially of a design associated with a particular scottish clan.
The MacLeod tartan represents the spirit of the MacLeod clan.
Tartan MacLeod đại diện cho tinh thần của tộc MacLeod.
Many people do not wear tartan at social events anymore.
Nhiều người không mặc tartan tại các sự kiện xã hội nữa.
Is the Stewart tartan popular among young people today?
Tartan Stewart có phổ biến trong giới trẻ ngày nay không?
Dạng danh từ của Tartan (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Tartan | Tartans |
Họ từ
Tartan là một loại vải có họa tiết hình ô vuông, thường được làm từ len, mang ý nghĩa biểu trưng cho các gia tộc Scotland. Mỗi mẫu tartan đại diện cho một gia tộc cụ thể, thể hiện bản sắc văn hóa và truyền thống. Trong tiếng Anh, "tartan" được sử dụng cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, "tartan" tại Anh thường liên quan đến văn hóa Scotland nhiều hơn so với Mỹ.
Tartan có nguồn gốc từ từ tiếng Gaelic "tartan", có nghĩa là "họa tiết", bắt nguồn từ tiếng Latin "tessera", chỉ những viên gạch trong nghệ thuật ghép hình. Họa tiết tartan thường được liên kết với văn hóa Scotland, nơi nó trở thành biểu tượng của các gia tộc và vùng miền từ thế kỷ 16. Sự phát triển của tartan từ một loại vải đơn giản thành dấu hiệu nhận biết văn hóa cho thấy mối liên kết chặt chẽ giữa lịch sử và nhận diện văn hóa trong xã hội hiện đại.
Tartan là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, khả năng xuất hiện của nó chủ yếu liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc phong cách thời trang, trong khi trong phần Nói và Viết, có thể thấy từ này trong các tình huống thảo luận về trang phục truyền thống hoặc chất liệu vải. Trong các ngữ cảnh khác, tartan thường được sử dụng khi nói đến mẫu vải đặc trưng của Scotland, biểu thị tính chất truyền thống và bản sắc văn hóa.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp