Bản dịch của từ Tax code trong tiếng Việt
Tax code
Tax code (Noun)
The new tax code impacts low-income families in the social sector.
Mã thuế mới ảnh hưởng đến các gia đình có thu nhập thấp trong lĩnh vực xã hội.
The tax code does not favor small businesses in our community.
Mã thuế không có lợi cho các doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng chúng tôi.
Does the tax code provide benefits for social welfare programs?
Mã thuế có cung cấp lợi ích cho các chương trình phúc lợi xã hội không?
The new tax code affects low-income families in the United States.
Mã thuế mới ảnh hưởng đến các gia đình thu nhập thấp ở Mỹ.
The tax code does not support small businesses in Vietnam.
Mã thuế không hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam.
How does the tax code impact social welfare programs?
Mã thuế ảnh hưởng đến các chương trình phúc lợi xã hội như thế nào?
Khung chung của luật thuế ở một quốc gia hoặc khu vực pháp lý cụ thể.
The overall framework of taxation law in a particular country or jurisdiction.
The U.S. tax code impacts social programs like Medicare and Social Security.
Mã thuế của Mỹ ảnh hưởng đến các chương trình xã hội như Medicare và An sinh xã hội.
Many people do not understand the complexities of the tax code.
Nhiều người không hiểu sự phức tạp của mã thuế.
Does the tax code promote social equity in the United States?
Mã thuế có thúc đẩy công bằng xã hội ở Hoa Kỳ không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tax code/
Video ngữ cảnh
Mã số thuế (tax code) là một dãy số hoặc ký tự dùng để xác định cá nhân hoặc tổ chức trong hệ thống thuế của một quốc gia. Mã số này giúp cơ quan thuế quản lý và theo dõi nghĩa vụ thuế của người nộp thuế. Ở Anh, thuật ngữ này thường được gọi là "tax reference number", trong khi ở Mỹ, người ta thường sử dụng "taxpayer identification number" (TIN). Sự khác biệt này không chỉ ở tên gọi mà còn ở cách sử dụng nói chung trong các quy trình khai báo thuế.
Thuật ngữ "tax code" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "taxare", có nghĩa là "đánh thuế" hoặc "phân tích". Trong lịch sử, khái niệm thuế đã tồn tại từ khá lâu, nhất là trong các xã hội cổ đại nơi nhà nước cần nguồn tài chính để duy trì hoạt động. Hiện nay, "tax code" thường chỉ các quy định pháp lý liên quan đến hệ thống thuế, phản ánh sự phát triển của các chính sách tài chính trong xã hội hiện đại.
"Tax code" là thuật ngữ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Listening khi thí sinh phải giải thích hoặc thảo luận về các vấn đề tài chính và luật pháp. Trong Speaking, thuật ngữ này xuất hiện khi thảo luận về thuế vụ hoặc quản lý tài chính cá nhân. Ngoài ra, "tax code" cũng thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến kinh tế, kế toán và luật thuế, thể hiện sự liên quan đến quy định pháp lý về thuế tại một quốc gia.