Anh - Việt
teal
AdjectiveNoun
teal (Adjective)
/tˈil/
/tˈil/
AI
Nghĩa 01
Màu xanh lam pha lẫn xanh lục; màu xanh ngọc có tông hơi xanh dương.
Having a bluish-green colour.
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh lam đến sự kiện xã hội.She wore a teal dress to the social event.
Những bức tường của câu lạc bộ xã hội được sơn màu xanh lam.The walls of the social club were painted in teal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
teal (Noun)
/tˈil/
/tˈil/
AI
Nghĩa 01
(trong bối cảnh chính trị Úc) một chính khách độc lập hoặc ứng cử viên độc lập có quan điểm môi trường và cải cách, thường có xu hướng tiến bộ về khí hậu và minh bạch; thuật ngữ này xuất phát từ màu xanh lam-lục (‘teal’) thường được gắn với phong trào này.
(countable, Australia, politics, chiefly attributive) A teal independent.
Ví dụ
Cô ấy tham gia Đảng Teal, một nhóm chính trị độc lập Teal.She joined the Teal Party, a teal independent political group.
Đảng Teal giành được hai ghế, một trong số đó là ghế Teal.The Teal Party won two seats, one of which was teal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã sơn tường phòng khách của mình bằng màu xanh lá cây để tạo ra một bầu không khí dễ chịu.She painted her living room walls in teal to create a calming atmosphere.
Các phụ dâu mặc váy màu xanh lá cây để phù hợp với cảnh màu của đám cưới.The bridesmaids wore teal dresses to match the wedding's color scheme.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một loài vịt nước ngọt nhỏ thuộc chi Anas, thường có màu lông sặc sỡ (thường là xanh ngọc/lam), cổ ngắn.
(countable) Any of various small freshwater ducks of the genus Anas that are brightly coloured and have short necks.
Ví dụ
Vịt teal thường xuất hiện ở ao gần công viên.Teals are commonly seen in the pond near the park.
Một nhóm vịt teal bay múa grác múa qua hồ.A group of teals flew gracefully over the lake.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của teal (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
teal | teals |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Teal" là một màu xanh lục có pha trộn giữa xanh lam và xanh lá cây, mang lại cảm giác mát mẻ và bình yên. Trong bảng màu, teal thường được mô tả bằng mã màu hex #008080. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa các vùng. Teal còn được sử dụng trong thiết kế và nghệ thuật để biểu thị sự tinh tế và hiện đại.