Anh - Việt
team leader
Noun
team leader (Noun)
/tˈim lˈidɚ/
/tˈim lˈidɚ/
AI
Nghĩa 01
Một người lãnh đạo một nhóm.
A person who leads a team.
Ví dụ
Trưởng nhóm đã tổ chức sự kiện cộng đồng thành công vào thứ Bảy vừa qua.The team leader organized the community event last Saturday successfully.
Trưởng nhóm đã không tham dự cuộc họp hôm qua.The team leader did not attend the meeting yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sarah là trưởng nhóm cho dự án phục vụ cộng đồng của chúng tôi.Sarah is the team leader for our community service project.
John không phải là trưởng nhóm trong câu lạc bộ xã hội của chúng tôi.John is not a team leader in our social club.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cá nhân chịu trách nhiệm về hiệu suất và năng suất của một nhóm.
An individual responsible for the performance and productivity of a team.
Ví dụ
Maria là trưởng nhóm cho dự án phục vụ cộng đồng của chúng tôi.Maria is the team leader for our community service project.
Trưởng nhóm đã không tham dự sự kiện xã hội tuần trước.The team leader did not attend the social event last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Team leader" là một danh từ chỉ người có trách nhiệm lãnh đạo và hướng dẫn một nhóm trong công việc hoặc dự án. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng chung ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, "team leader" tại Anh thường liên quan đến việc kết hợp ý kiến và tạo điều kiện cho các thành viên, trong khi ở Mỹ, vai trò này có thể nhấn mạnh hơn vào việc đạt được kết quả và thực hiện mục tiêu.