Bản dịch của từ Temporary worker trong tiếng Việt

"Temporary worker" chỉ những người lao động làm việc theo hợp đồng ngắn hạn, thường không mang tính ổn định và thường được thuê để đảm nhận các nhiệm vụ cụ thể trong thời gian ngắn. Cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, với cách viết và phát âm tương tự, nhưng đôi khi có thể có sự khác biệt về ngữ cảnh làm việc hay các quy định pháp lý. Ở Mỹ, "temp" cũng thường ám chỉ đến công việc thông qua các công ty cho thuê lao động.

Từ "temporary worker" có nguồn gốc từ tiếng Latin "temporarius", có nghĩa là "tạm thời". Từ "tempus", nghĩa là "thời gian", là gốc từ chính. Trong ngữ cảnh hiện nay, một "temporary worker" chỉ những người lao động không được tuyển dụng chính thức, thường làm việc trong thời gian ngắn, nhằm đáp ứng nhu cầu nhân lực tạm thời. Sự phát triển mô hình lao động tạm thời phản ánh tính linh hoạt của thị trường lao động hiện đại.

Cụm từ "temporary worker" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề việc làm và kinh tế. Trong bối cảnh thương mại, cụm từ này thường được dùng để chỉ những người lao động làm việc theo hợp đồng ngắn hạn hoặc tại các vị trí cần thiết tạm thời. Tình huống phổ biến bao gồm mùa cao điểm trong ngành dịch vụ hay dự án có thời hạn. Việc phân tích từ ngữ này giúp hiểu rõ hơn về sự linh hoạt trong lực lượng lao động hiện nay.