Bản dịch của từ Tenancy in common trong tiếng Việt

Một hình thức sở hữu tài sản trong đó hai hoặc nhiều người nắm giữ quyền sở hữu tài sản cùng nhau, mỗi người có một phần lợi ích không chia tách.

A form of ownership of property in which two or more people hold title to the property together, each having an undivided interest.

Mỗi người sở hữu chung có quyền chuyển nhượng quyền lợi hoặc phần của họ trong tài sản mà không cần sự đồng ý của những người sở hữu khác.

Each tenant in common has the right to transfer their interest or share in the property without the consent of the other tenants.

Trong trường hợp một đồng sở hữu qua đời, phần của họ sẽ được chuyển giao cho người thừa kế của họ thay vì cho các đồng sở hữu khác.

In the event of a co-owner's death, their share is passed on to their heirs rather than to the other co-owners.