Bản dịch của từ The couple trong tiếng Việt
The couple
The couple(Phrase)
Cụm từ chỉ hai người với nhau, thường là vợ chồng hoặc đang trong một mối quan hệ tình cảm (cặp đôi).
Referring to two people who are married or in a romantic relationship.
一对情侣
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the couple/
"Cặp đôi" là một thuật ngữ chỉ hai cá nhân có mối quan hệ tình cảm, thường mang ý nghĩa lãng mạn. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả văn hóa Anh và Mỹ. Trong tiếng Anh Mỹ, "couple" thường chỉ hai người yêu nhau hoặc đã kết hôn. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng có nghĩa tương tự nhưng có thể bao hàm cả các mối quan hệ xã hội không chính thức. Về mặt ngữ âm, cách phát âm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể, tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.
Từ "couple" xuất phát từ tiếng Latin "copula", có nghĩa là "liên kết" hoặc "kết nối". Trong tiếng Pháp cổ, "cople" mang ý nghĩa là "cặp" hoặc "đôi". Sự chuyển biến ngữ nghĩa của từ này từ việc mô tả một sự kết hợp đến việc chỉ ra một đơn vị hai người, đặc biệt trong mối quan hệ tình cảm, đã hình thành nên định nghĩa hiện tại. “Couple” hiện đại không chỉ ám chỉ đến hai cá thể mà còn chứa đựng những giá trị văn hóa và xã hội của tình yêu và sự gắn bó.
Cụm từ "the couple" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nói và Viết, nơi thí sinh thường thảo luận về mối quan hệ và các tình huống xã hội. Trong ngữ cảnh văn học và giao tiếp, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một đôi đang trong mối quan hệ tình cảm, biểu thị sự gắn bó, hạnh phúc hoặc các vấn đề liên quan đến tình yêu.
"Cặp đôi" là một thuật ngữ chỉ hai cá nhân có mối quan hệ tình cảm, thường mang ý nghĩa lãng mạn. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả văn hóa Anh và Mỹ. Trong tiếng Anh Mỹ, "couple" thường chỉ hai người yêu nhau hoặc đã kết hôn. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng có nghĩa tương tự nhưng có thể bao hàm cả các mối quan hệ xã hội không chính thức. Về mặt ngữ âm, cách phát âm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể, tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.
Từ "couple" xuất phát từ tiếng Latin "copula", có nghĩa là "liên kết" hoặc "kết nối". Trong tiếng Pháp cổ, "cople" mang ý nghĩa là "cặp" hoặc "đôi". Sự chuyển biến ngữ nghĩa của từ này từ việc mô tả một sự kết hợp đến việc chỉ ra một đơn vị hai người, đặc biệt trong mối quan hệ tình cảm, đã hình thành nên định nghĩa hiện tại. “Couple” hiện đại không chỉ ám chỉ đến hai cá thể mà còn chứa đựng những giá trị văn hóa và xã hội của tình yêu và sự gắn bó.
Cụm từ "the couple" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nói và Viết, nơi thí sinh thường thảo luận về mối quan hệ và các tình huống xã hội. Trong ngữ cảnh văn học và giao tiếp, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một đôi đang trong mối quan hệ tình cảm, biểu thị sự gắn bó, hạnh phúc hoặc các vấn đề liên quan đến tình yêu.