Anh - Việt
the fact of the matter
Idiom
the fact of the matter (Idiom)
AI
Ví dụ
Sự thật là nhiều người phải đối mặt với bất bình đẳng xã hội.The fact of the matter is many people face social inequality.
Sự thật là không phải ai cũng nhận được cơ hội bình đẳng.The fact of the matter is not everyone receives equal opportunities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một biểu thức cho thấy có một điểm quan trọng hơn cần xem xét.
An expression indicating that there is a more important point to consider.
Ví dụ
Thực tế là bất bình đẳng xã hội ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở Mỹ.The fact of the matter is social inequality affects many families in America.
Nhiều người không nhận thấy thực tế trong các vấn đề xã hội.Many people don't see the fact of the matter in social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Bản chất hoặc sự thật cốt lõi của một cuộc thảo luận hoặc lập luận.
The essence or core truth of a discussion or argument.
Ví dụ
Thực tế là chúng ta cần nhiều sự hỗ trợ từ cộng đồng.The fact of the matter is we need more community support.
Thực tế không chỉ là về nguồn tài trợ cho các chương trình xã hội.The fact of the matter isn't just about funding for social programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa