Bản dịch của từ The mob trong tiếng Việt
The mob
The mob (Noun)
The mob gathered in the park for the social protest last Saturday.
Đám đông tụ tập ở công viên để biểu tình xã hội vào thứ Bảy vừa qua.
The mob did not disperse after the announcement of the event.
Đám đông không tan rã sau thông báo về sự kiện.
Did the mob influence the city's decision on social policies?
Đám đông có ảnh hưởng đến quyết định của thành phố về chính sách xã hội không?
The mob (Idiom)
The mob controlled the illegal drug trade in Chicago during the 1920s.
Băng nhóm kiểm soát buôn bán ma túy bất hợp pháp ở Chicago trong những năm 1920.
The mob did not influence the local elections last year.
Băng nhóm không ảnh hưởng đến cuộc bầu cử địa phương năm ngoái.
Did the mob threaten local businesses in New York City recently?
Băng nhóm đã đe dọa các doanh nghiệp địa phương ở New York gần đây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the mob/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "the mob" thường được sử dụng để chỉ một nhóm người hoạt động theo cách bất hợp pháp, đặc biệt là trong các hoạt động tội phạm có tổ chức, như mafia. Trong tiếng Anh Mỹ, "the mob" thường ám chỉ đến các băng đảng tội phạm lớn, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có thể ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng các thuật ngữ khác như "gang" hoặc "criminal organization". Tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản vẫn giống nhau trong cả hai phiên bản.
Từ "mob" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mobile vulgus", có nghĩa là "đám đông thay đổi". Ban đầu, cụm từ này chỉ những người thuộc tầng lớp thấp, phản ứng hoạt bát, và thường được dùng để chỉ đám đông tham gia vào các hoạt động bạo lực hay bất hợp pháp. Theo thời gian, "mob" đã được sử dụng phổ biến để miêu tả nhóm người tổ chức hoặc tham gia vào các hành vi phạm tội, nhấn mạnh bản chất hỗn loạn và không kiểm soát của họ trong xã hội hiện nay.
Thuật ngữ "the mob" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần kiểm tra kỹ năng nghe và đọc, với tần suất trung bình. Trong ngữ cảnh xã hội, "the mob" thường chỉ một nhóm người có tính chất bạo lực hoặc liên quan đến hoạt động tội phạm, đặc biệt là mafia. Thuật ngữ này cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về bạo động tập thể hoặc các phong trào quần chúng. Do đó, nó có thể được tìm thấy trong các văn bản mô tả hiện tượng xã hội hoặc trong các bài viết về lịch sử tội phạm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp