Anh - Việt
themes
NounNoun Countable
themes (Noun)
/ɵˈimz/
/ɵˈimz/
AI
Nghĩa 01 · Một ý tưởng, motif hoặc chủ đề trung tâm xuất hiện lặp lại trong một tác phẩm, câu chuyện, bài viết hoặc cuộc thảo luận — điều làm bật lên thông điệp hoặc nội dung chính.
Ví dụ
Các chủ đề về bình đẳng và công lý xuất hiện trong nhiều cuộc thảo luận xã hội.The themes of equality and justice appeared in many social discussions.
Các vấn đề xã hội không phải lúc nào cũng nổi bật cùng một chủ đề mỗi năm.Social issues do not always highlight the same themes every year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một chủ đề hoặc đề tài được thảo luận, nói đến trong cuộc trò chuyện, bài viết hoặc bài giảng.
Một chủ đề hoặc đề tài được thảo luận, nói đến trong cuộc trò chuyện, bài viết hoặc bài giảng.
A subject of discourse or discussion.
Ví dụ
Nhiều chủ đề xã hội đã xuất hiện trong cuộc họp cộng đồng gần đây ở Chicago.Many social themes emerged during the recent community meeting in Chicago.
Không phải tất cả các chủ đề xã hội đã được thảo luận tại hội nghị tháng trước.Not all social themes were discussed at the conference last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Các ý tưởng hoặc thông điệp chính xuất hiện trong một tác phẩm (như truyện, tiểu thuyết, phim, bài luận), được nêu một cách mạch lạc và thống nhất, thường là khái niệm bao quát xuyên suốt tác phẩm.
Các ý tưởng hoặc thông điệp chính xuất hiện trong một tác phẩm (như truyện, tiểu thuyết, phim, bài luận), được nêu một cách mạch lạc và thống nhất, thường là khái niệm bao quát xuyên suốt tác phẩm.
A formal and cohesive statement or idea in a particular work often expressed as an overarching concept.
Ví dụ
Các chủ đề về cộng đồng và sự thuộc về rất quan trọng trong nghiên cứu xã hội.The themes of community and belonging are important in social studies.
Các dự án xã hội không phải lúc nào cũng giải quyết các chủ đề về bất bình đẳng.Social projects do not always address the underlying themes of inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của themes (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
theme | themes |
themes (Noun Countable)
/ɵˈimz/
/ɵˈimz/
AI
Nghĩa 01 · Trong âm nhạc, “theme” là một đoạn giai điệu hoặc mô-típ âm nhạc chủ đạo được dùng làm nền tảng cho một tác phẩm lớn hơn (ví dụ chủ đề chính được biến tấu, phát triển trong bản nhạc).
Trong âm nhạc, “theme” là một đoạn giai điệu hoặc mô-típ âm nhạc chủ đạo được dùng làm nền tảng cho một tác phẩm lớn hơn (ví dụ chủ đề chính được biến tấu, phát triển trong bản nhạc).
A musical composition or motif that serves as a basis for a larger work.
Ví dụ
Nhiều bài hát có chủ đề phản ánh các vấn đề xã hội như nghèo đói.Many songs have themes that reflect social issues like poverty.
Hầu hết các bài hát phổ biến không khám phá các chủ đề phức tạp về xã hội.Most popular songs do not explore complex themes about society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Bài viết ngắn (bài làm, bài luận) về một chủ đề nhất định, thường để trình bày ý kiến hoặc minh họa một quan điểm.
Bài viết ngắn (bài làm, bài luận) về một chủ đề nhất định, thường để trình bày ý kiến hoặc minh họa một quan điểm.
A written composition a paper or essay on a particular subject to express or illustrate a point.
Ví dụ
Nhiều sinh viên viết bài luận về các chủ đề xã hội như bất bình đẳng và công lý.Many students write essays on social themes like inequality and justice.
Sinh viên không thường chọn các chủ đề gây tranh cãi cho bài luận xã hội.Students do not often choose controversial themes for their social essays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một chủ đề hay nội dung cụ thể mà người ta có thể lặp lại khám phá trong nhiều bối cảnh khác nhau hoặc ở các mức độ sâu khác nhau.
Một chủ đề hay nội dung cụ thể mà người ta có thể lặp lại khám phá trong nhiều bối cảnh khác nhau hoặc ở các mức độ sâu khác nhau.
A specific subject or topic that can be repeatedly explored in various contexts or levels of depth.
Ví dụ
Các chủ đề về bình đẳng và công lý rất quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội.The themes of equality and justice are essential in social discussions.
Nhiều sinh viên không hiểu các chủ đề về trách nhiệm xã hội.Many students do not understand the themes of social responsibility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "themes" (chủ đề) trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ các ý tưởng, chủ đề hoặc vấn đề trung tâm trong một tác phẩm văn học, nghệ thuật, hoặc thảo luận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "themes" đều được sử dụng như nhau với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt lớn trong cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh và lĩnh vực sử dụng có thể thay đổi, ví dụ trong văn học, nghiên cứu đa văn hóa hay phân tích tác phẩm nghệ thuật, nơi "themes" thường được phân tích sâu sắc để hiểu thông điệp và quan điểm của tác giả.