Bản dịch của từ Think on feet trong tiếng Việt

"Think on feet" là một cụm từ tiếng Anh mô tả khả năng suy nghĩ và đưa ra quyết định nhanh chóng trong các tình huống khẩn cấp hoặc không được lên kế hoạch trước. Cụm từ này thường sử dụng trong ngữ cảnh đàm phán, thuyết trình hoặc giải quyết vấn đề. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ cảnh giao tiếp, nơi người Anh có thể sử dụng nó trong các tình huống xã hội nhiều hơn so với người Mỹ.

Câu thành ngữ "think on feet" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ cụm từ "cogitare in pedibus", nghĩa là tư duy một cách nhanh nhạy và linh hoạt.Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong văn cảnh diễn thuyết và giao tiếp, chỉ khả năng phản ứng nhanh chóng trước tình huống bất ngờ. Việc liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện sự cần thiết của tư duy chủ động trong các tình huống căng thẳng, tạo nền tảng cho khả năng giải quyết vấn đề ngay lập tức.

Cụm từ "think on feet" thể hiện khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng và thích ứng với tình huống bất ngờ, thường xuất hiện trong phần Speaking của IELTS, khi thí sinh phải phản ứng linh hoạt với câu hỏi. Từ này cũng thường xuyên được sử dụng trong các bối cảnh nghề nghiệp, như họp hành hay thuyết trình, khi người tham gia cần xử lý các câu hỏi hoặc tình huống phát sinh một cách tự tin và hiệu quả.