Anh - Việt

Bản dịch của từ Thuggery trong tiếng Việt

thuggery

Noun Uncountable

thuggery (Noun Uncountable)

/θˈʌɡəri/
/ˈθəɡɝi/
AI

Nghĩa 01 · hành vi bạo lực, tội phạm hoặc tàn bạo đặc trưng của du côn, côn đồ

hành vi bạo lực, tội phạm hoặc tàn bạo đặc trưng của du côn, côn đồ

violent, criminal, or brutal behavior typical of thugs or gangsters

Ví dụ
Hành vi côn đồ ở các công viên thành phố thường khiến người dân tránh xa nơi công cộng.Thuggery in city parks often scares people away from public spaces.
Hành vi côn đồ không giúp nâng cao an toàn cộng đồng hay sự tin tưởng giữa hàng xóm.Thuggery does not help improve community safety or trust among neighbors.

Nghĩa 02 · sự đe dọa, bắt nạt hoặc cưỡng ép nhằm kiểm soát người khác

sự đe dọa, bắt nạt hoặc cưỡng ép nhằm kiểm soát người khác

intimidation, bullying, or coercion used to control others

Ví dụ
Hành vi côn đồ là vấn đề ở một số khu phố trong các cuộc biểu tình xã hội.Thuggery is a problem in some neighborhoods during social protests.
Hành vi côn đồ không giúp giải quyết các vấn đề xã hội ở thành phố Chicago.Thuggery does not help solve social issues in cities like Chicago.

Nghĩa 03 · hành vi coi thường pháp luật và tàn bạo do băng nhóm tổ chức thực hiện

hành vi coi thường pháp luật và tàn bạo do băng nhóm tổ chức thực hiện

acts of lawlessness and brutality carried out by organized gangs

Ví dụ
Hành vi côn đồ tăng lên ở Chicago trong các cuộc chiến băng đảng thập niên 1920.Thuggery increased in Chicago during the 1920s gang wars.
Hành vi côn đồ không giải quyết được các vấn đề xã hội ở thành phố.Thuggery does not solve social problems in urban areas.

Nghĩa 04 · trạng thái hoặc thói quen sử dụng bạo lực hoặc đe dọa để đạt mục đích

trạng thái hoặc thói quen sử dụng bạo lực hoặc đe dọa để đạt mục đích

the state or practice of using force or threats to achieve one's ends

Ví dụ
Tình trạng thuggery ở các thành phố như Chicago ảnh hưởng đến an toàn cộng đồng và lòng tin.Thuggery in cities like Chicago affects community safety and trust.
Thuggery không giúp giải quyết các vấn đề xã hội ở New York.Thuggery does not help solve social problems in New York.