Bản dịch của từ Thyroidectomy trong tiếng Việt

Thyroidectomy là thuật ngữ y học chỉ việc cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ tuyến giáp, thường được thực hiện để điều trị các bệnh lý như ung thư tuyến giáp, bướu giáp hoặc cường giáp. Thuật ngữ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt về nghĩa, hình thức viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lâm sàng, phương pháp và chỉ định có thể khác nhau tùy thuộc vào phong cách thực hành y tế của từng khu vực.

Từ "thyroidectomy" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với thành phần "thyreoeides" có nghĩa là "hình dáng giống như một chiếc khiên" (từ "thyros" - khiên) và "ektomē" có nghĩa là "cắt bỏ". Từ này được hình thành vào thế kỷ 19 với ý nghĩa chỉ thủ thuật phẫu thuật cắt bỏ tuyến giáp. Kết nối với nghĩa hiện tại, thyroidectomy sử dụng để mô tả một can thiệp y tế quan trọng nhằm điều trị các rối loạn liên quan đến tuyến giáp.

Từ "thyroidectomy" (cắt tuyến giáp) xuất hiện chủ yếu trong bối cảnh y học và có mức độ sử dụng cao trong phần thi IELTS liên quan đến “Speaking” và “Writing”, đặc biệt trong các chủ đề về sức khỏe và phẫu thuật. Trong khi đó, tần suất xuất hiện trong "Listening" và "Reading" có thể thấp hơn khi các chủ đề y tế không thường xuyên được khai thác. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng được sử dụng trong các nghiên cứu y khoa, tài liệu giáo dục chuyên ngành và báo cáo sức khỏe.