Bản dịch của từ Time and again trong tiếng Việt

Cụm từ "time and again" có nghĩa là "lặp đi lặp lại" hoặc "nhiều lần" trong tiếng Anh. Nó thường được sử dụng để diễn đạt một hành động hoặc sự việc xảy ra nhiều lần, tạo ra cảm giác kiên nhẫn hoặc mệt mỏi. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về mặt nghĩa, cấu trúc hay cách sử dụng. Cả hai đều sử dụng nó trong ngữ cảnh tương tự để nhấn mạnh tính lặp đi lặp lại.

Cụm từ "time and again" có nguồn gốc từ động từ "time" trong tiếng Anh, xuất phát từ tiếng Latinh "tempus", có nghĩa là "thời gian". Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc xảy ra lặp đi lặp lại trong một khoảng thời gian. Xuất hiện từ thế kỷ 19, "time and again" thể hiện sự nhấn mạnh vào tính lặp lại và sự không thay đổi của các sự kiện, từ đó gắn kết với ý nghĩa hiện tại của nó trong ngữ cảnh nhấn mạnh tính liên tục.

Cụm từ "time and again" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi nhấn mạnh sự lập đi lập lại của một sự kiện hoặc hành động. Trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng trong các bài thuyết trình, văn bản mô tả, và các cuộc trò chuyện thông thường để chỉ ra sự lặp lại của một điều gì đó, nhấn mạnh tính liên tục hoặc sự bền bỉ. Cụm từ này gợi ý về trải nghiệm cá nhân và sự kiên nhẫn trong việc đối diện với tình huống.