Bản dịch của từ Timocracy trong tiếng Việt
Timocracy
Timocracy (Noun)
Một hình thức chính phủ trong đó cần phải sở hữu tài sản để giữ chức vụ.
A form of government in which possession of property is required in order to hold office.
In a timocracy, property ownership is a prerequisite for office.
Trong chế độ dân chủ, quyền sở hữu tài sản là điều kiện tiên quyết để có chức vụ.
Timocracy values property ownership for political participation.
Timocracy coi trọng quyền sở hữu tài sản để tham gia chính trị.
Citizens in a timocracy must possess property to be eligible for leadership.
Công dân trong chế độ dân chủ phải sở hữu tài sản để đủ tư cách lãnh đạo.
Một hình thức chính phủ trong đó những người cai trị được thúc đẩy bởi tham vọng hoặc tình yêu danh dự.
A form of government in which rulers are motivated by ambition or love of honour.
In a timocracy, leaders are driven by ambition and honor.
Trong chế độ thời gian, các nhà lãnh đạo được thúc đẩy bởi tham vọng và danh dự.
The society shifted towards a timocracy, valuing honor above all.
Xã hội chuyển sang chế độ thời gian, coi trọng danh dự trên hết.
Timocracy thrives when leaders prioritize ambition and honor in governance.
Chế độ thời gian phát triển mạnh khi các nhà lãnh đạo ưu tiên tham vọng và danh dự trong quản trị.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/timocracy/
Video ngữ cảnh
Timocracy là một thuật ngữ gốc từ tiếng Hy Lạp, được dùng để chỉ một hình thức chính phủ trong đó quyền lực chính trị được trao cho những công dân có tài sản hoặc phẩm chất cá nhân cao. Khái niệm này thường được so sánh với dân chủ và oligarchy. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng nhất quán ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, timocracy không phổ biến trong văn hóa chính trị hiện đại, mà chủ yếu được nhắc đến trong các cuộc thảo luận lý thuyết về hệ thống chính trị.
Từ "timocracy" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, với phần gốc "timos" có nghĩa là "giá trị" hoặc "tôn trọng" và "kratos" có nghĩa là "quyền lực" hoặc "thống trị". Như vậy, timocracy đề cập đến hình thức chính phủ trong đó quyền lực được trao cho những người có tài sản hoặc danh tiếng nhất định. Khái niệm này được bàn luận trong các tác phẩm của Plato và Aristoteles, phản ánh một xã hội trong đó sự giá trị vật chất quyết định vị trí quyền lực, liên hệ mật thiết với ý nghĩa hiện tại về sự quản lý dựa trên giá trị tài chính.
Từ "timocracy" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu do tính chất chuyên ngành của nó, liên quan đến triết học chính trị. Trong các ngữ cảnh khác, "timocracy" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về hệ thống chính trị, lý thuyết giá trị và phân tích xã hội. Từ này có thể gặp trong các tài liệu học thuật, bài viết nghiên cứu và các khóa học về khoa học xã hội.