Bản dịch của từ Tolerable trong tiếng Việt

Từ "tolerable" có nghĩa là có thể chịu đựng hay chấp nhận được, thường được dùng để miêu tả điều gì đó không hoàn hảo nhưng vẫn vừa đủ để không gây ra sự khó chịu quá mức. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả British English và American English; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với trọng âm thường nằm ở âm tiết đầu trong tiếng Anh Anh và âm tiết cuối trong tiếng Anh Mỹ. "Tolerable" thường được dùng trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc, ý kiến hoặc phẩm chất của một cái gì đó.

Từ "tolerable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tolerabilis", xuất phát từ động từ "tolerare", có nghĩa là “chịu đựng” hoặc “tha thứ”. Trong tiếng Latin cổ, từ này được sử dụng để chỉ khả năng chịu đựng sự khó chịu hoặc các điều kiện không thuận lợi. Ngày nay, "tolerable" được sử dụng để mô tả mức độ có thể chấp nhận được, liên quan đến khả năng chịu đựng hoặc chấp nhận sự khó khăn, sự khác biệt, hoặc các tình huống không lý tưởng trong xã hội và cuộc sống hàng ngày.

Từ "tolerable" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi nó có thể được liên kết với các tình huống thảo luận về các tiêu chuẩn hoặc mức độ chấp nhận trong khoa học xã hội và môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực liên quan đến sức khỏe, chính sách và quản lý, đề cập đến các điều kiện hoặc mức độ có thể chấp nhận trong cuộc sống hàng ngày hay trong nghiên cứu.