Bản dịch của từ Torrens title trong tiếng Việt
Torrens title

Torrens title (Noun)
Hệ thống đăng ký quyền sử dụng đất nơi sở hữu được nhà nước đảm bảo.
A system of land title registration where ownership is guaranteed by the state.
The Torrens title system protects landowners in Australia from disputes.
Hệ thống tiêu đề Torrens bảo vệ chủ sở hữu đất ở Úc khỏi tranh chấp.
Many people do not understand the benefits of Torrens title ownership.
Nhiều người không hiểu lợi ích của quyền sở hữu theo tiêu đề Torrens.
Is the Torrens title system effective in preventing land ownership issues?
Hệ thống tiêu đề Torrens có hiệu quả trong việc ngăn chặn vấn đề sở hữu đất không?
Một chứng chỉ được cấp theo hệ thống này đảm bảo quyền sở hữu tài sản.
A certificate issued under this system that guarantees ownership of property.
The Torrens title assures homeowners like John of their property rights.
Chứng nhận Torrens bảo đảm quyền sở hữu tài sản của người như John.
Many people do not understand the Torrens title system in our area.
Nhiều người không hiểu hệ thống chứng nhận Torrens ở khu vực chúng tôi.
Is the Torrens title necessary for buying property in the city?
Chứng nhận Torrens có cần thiết khi mua bất động sản trong thành phố không?
Nguyên tắc sở hữu đất dựa trên hồ sơ của chính phủ thay vì tài liệu lịch sử.
The principle of land ownership based on government record rather than historical documentation.
In Australia, the Torrens title system simplifies property ownership for buyers.
Tại Úc, hệ thống tiêu đề Torrens đơn giản hóa quyền sở hữu tài sản cho người mua.
Many people do not understand the Torrens title system very well.
Nhiều người không hiểu rõ hệ thống tiêu đề Torrens.
What is the main advantage of the Torrens title system in Australia?
Lợi thế chính của hệ thống tiêu đề Torrens ở Úc là gì?