Bản dịch của từ Torrential trong tiếng Việt

"Torrential" là một tính từ mô tả tình trạng mưa rơi với cường độ mạnh, thường xảy ra trong thời gian ngắn và tạo ra lũ lụt. Từ này được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh khí tượng học để mô tả những cơn mưa có sức mạnh đáng kể. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; tuy nhiên, cú pháp và ngữ điệu trong phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai phương ngữ.

Từ "torrential" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "torrere", có nghĩa là "rót ra" hoặc "chảy xiết". Thuật ngữ này được chuyển thể thông qua tiếng Pháp "torrentiel" để miêu tả những trận mưa lớn hoặc lưu lượng nước chảy mạnh mẽ. Từ thế kỷ 19, "torrential" đã được sử dụng để chỉ sự chảy tràn, những cơn bão lớn hay mưa lớn, nhấn mạnh mức độ mãnh liệt và sự không thể kiểm soát của chúng trong thiên nhiên.

Từ "torrential" thường được sử dụng để miêu tả cường độ lớn của mưa, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Tần suất xuất hiện của từ này trong bối cảnh thiên nhiên, khí hậu, hoặc thảo luận về các hiện tượng thời tiết nghiêm trọng tương đối cao. Trong các tình huống đời sống, từ này thường gắn liền với thông báo thời tiết hoặc phân tích tác động của lũ lụt, thể hiện tính khẩn cấp và cảnh báo.