Bản dịch của từ Tourist attraction trong tiếng Việt

Thuật ngữ "tourist attraction" chỉ những địa điểm hoặc điểm đến thu hút khách du lịch bởi giá trị lịch sử, văn hóa hoặc thiên nhiên. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng trong ngữ cảnh du lịch nhưng có thể đôi khi ngắn gọn thành "attraction". Trong tiếng Anh Mỹ, "tourist attraction" thường được sử dụng đầy đủ hơn. Phát âm và trọng âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, với người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn so với người Mỹ.

Cụm từ "tourist attraction" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "tornare" (quay lại) và "tractio" (kéo, thu hút). Xuất hiện vào thế kỷ 19, nó phản ánh sự phát triển của ngành du lịch, khi nhu cầu về các địa điểm thu hút du khách gia tăng. Ngày nay, "tourist attraction" được sử dụng để chỉ những địa điểm, sự kiện hay hoạt động đặc biệt có sức hấp dẫn đối với du khách, thể hiện sự kết nối giữa di sản văn hóa và ngành kinh tế du lịch.

Cụm từ "tourist attraction" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải mô tả các địa điểm du lịch. Trong Listening và Reading, cụm từ này thường xuất hiện trong các bài đọc về chủ đề du lịch và khảo sát thị trường. Ngoài ra, nó còn được dùng phổ biến trong các lĩnh vực như marketing du lịch, báo chí và hướng dẫn du lịch, khi nhấn mạnh sự thu hút mà một địa điểm có đối với khách tham quan.