Bản dịch của từ Tout de suite trong tiếng Việt

"Tout de suite" là một thuật ngữ tiếng Pháp có nghĩa là "ngay lập tức" hoặc "ngay" trong tiếng Anh. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ định yêu cầu khẩn cấp hoặc hành động cần thực hiện ngay. Ở một số trường hợp, "tout de suite" cũng được dùng để thể hiện sự đồng ý nhanh chóng. Trong tiếng Anh, không có phiên bản Anh-Mỹ hay Anh-Anh cụ thể cho cụm từ này, tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các bối cảnh chuyên môn hoặc văn hóa.

Cụm từ "tout de suite" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "tout" có nghĩa là "tất cả" và "de suite" có nghĩa là "ngay lập tức". Cụm từ này xuất hiện lần đầu trong ngữ cảnh diễn đạt sự khẩn trương hoặc yêu cầu hành động ngay lập tức. Qua thời gian, "tout de suite" đã được du nhập vào nhiều ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Anh, mang theo nghĩa tương tự, phản ánh tính chất khẩn trương trong giao tiếp.

Thuật ngữ "tout de suite" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết), nhường chỗ cho các từ ngữ tiếng Anh thông dụng hơn. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh giao tiếp hằng ngày và trong văn học hoặc nghệ thuật, cụm từ này xuất hiện thường xuyên, thể hiện tính khẩn cấp hoặc yêu cầu immediacy. Nó thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại thông tục hoặc khi miêu tả tình huống cấp bách, tạo cảm giác gấp rút cho người nghe.