Bản dịch của từ Trainer trong tiếng Việt
Trainer
Trainer(Noun)
(thể thao) người chịu trách nhiệm điều trị chấn thương cho các cầu thủ trong trận đấu; một nhà vật lý trị liệu.
(sports) a person responsible for treating injuries sustained by players during matches; a physiotherapist.
"Trainer" là danh từ chỉ người huấn luyện hoặc người dạy học, thường liên quan đến các lĩnh vực thể thao, sức khỏe hoặc phát triển chuyên môn. Trong tiếng Anh Mỹ, "trainer" thường được sử dụng để chỉ một cá nhân giúp nâng cao kỹ năng thể chất, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể chỉ những người giảng dạy trong môi trường giáo dục rộng hơn. Phiên âm và ngữ điệu có thể khác nhau, với Anh Mỹ thường nhấn mạnh âm đầu, còn Anh Anh có xu hướng cân bằng âm trong từ.
Từ "trainer" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "tractare", có nghĩa là "kéo, dẫn dắt". Trong tiếng Pháp, từ này trở thành "entraîner", tới cuối thế kỷ 19 được đưa vào tiếng Anh với nghĩa "người huấn luyện hoặc dẫn dắt". Trong ngữ cảnh hiện tại, "trainer" thường chỉ người hướng dẫn trong thể thao hoặc trong lĩnh vực chuyên môn, phản ánh vai trò dẫn dắt và phát triển kỹ năng của cá nhân hoặc nhóm.
Từ "trainer" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến giáo dục, thể thao và phát triển nghề nghiệp. Trong phần Listening và Speaking, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các người hướng dẫn hoặc giáo viên. Trong bối cảnh ngoài IELTS, "trainer" thường xuất hiện trong ngành thể dục thể thao, nơi nó chỉ người hướng dẫn vận động viên, hoặc trong môi trường doanh nghiệp, nơi đề cập đến các chuyên gia đào tạo.
