Bản dịch của từ Tranquil trong tiếng Việt

Từ "tranquil" trong tiếng Anh được định nghĩa là trạng thái yên tĩnh, bình yên và không bị xáo trộn. Tính từ này thường mô tả các cảnh quan tự nhiên hoặc cảm xúc bên trong của một người. Trong cả tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "tranquil" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt lớn trong phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi đôi chút giữa hai biến thể, ảnh hưởng bởi văn hóa và thói quen ngôn ngữ của người dân.

Từ "tranquil" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tranquillus", có nghĩa là "yên tĩnh" hoặc "bình lặng". Từ này được cấu thành từ tiền tố "trans-" (nghĩa là "trong suốt") và "quies" (có nghĩa là "nghỉ ngơi" hoặc "yên lặng"). Qua thời gian, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Anh vào giữa thế kỷ 15 và giữ nguyên nghĩa. Hiện nay, "tranquil" thường được sử dụng để mô tả trạng thái bình yên, thoải mái, không bị xao động, gắn liền với cảm xúc tích cực và môi trường yên tĩnh.

Từ "tranquil" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các phần 1 và 2 liên quan đến mô tả cảnh vật hoặc cảm xúc. Trong phần nghe và đọc, "tranquil" thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả không gian thiên nhiên hoặc trạng thái tinh thần. Từ này thường được dùng trong văn hóa, nghệ thuật hoặc tâm lý học để chỉ sự yên bình, tĩnh lặng, góp phần thể hiện cảm xúc hoặc tạo không khí.