Bản dịch của từ Tranquil countryside trong tiếng Việt
Tranquil countryside

Tranquil countryside(Noun)
Môi trường nông thôn gợi lên cảm giác bình yên và thư giãn.
A countryside environment that evokes a sense of serenity and relaxation.
Khung cảnh của vùng nông thôn không bị quấy rầy, thường là lý tưởng cho sự thiền định.
The setting of the countryside that is free from disturbance, often ideal for contemplation.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cảnh đồng quê yên tĩnh là một thuật ngữ mô tả môi trường nông thôn có sự bình yên, tĩnh lặng, thường gắn liền với thiên nhiên xanh tươi, không khí trong lành và đời sống đơn giản. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng cụm từ này tương tự nhau trong cả hình thức nói và viết. Tuy nhiên, trong một số văn cảnh, "tranquil" có thể được thay thế bằng "peaceful" ở tiếng Anh Mỹ khi nhấn mạnh tính chất bình yên.
Cảnh đồng quê yên tĩnh là một thuật ngữ mô tả môi trường nông thôn có sự bình yên, tĩnh lặng, thường gắn liền với thiên nhiên xanh tươi, không khí trong lành và đời sống đơn giản. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng cụm từ này tương tự nhau trong cả hình thức nói và viết. Tuy nhiên, trong một số văn cảnh, "tranquil" có thể được thay thế bằng "peaceful" ở tiếng Anh Mỹ khi nhấn mạnh tính chất bình yên.
