Bản dịch của từ Transcendental trong tiếng Việt
Transcendental
Transcendental (Adjective)
(Trong triết học Kant) thuộc về điều kiện tiên nghiệm của nhận thức — tức là những yếu tố hay tiền đề được giả định trước và cần thiết để có thể trải nghiệm, nhận biết được điều gì đó một cách tiên nghiệm (a priori). Nói cách khác, “transcendental” chỉ những điều kiện cơ bản, tiền đề về nhận thức mà không phụ thuộc vào kinh nghiệm cụ thể.
In Kantian philosophy presupposed in and necessary to experience a priori.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/transcendental/
Từ "transcendental" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transcendere", có nghĩa là "vượt qua". Trong triết học, từ này thường chỉ những khái niệm hoặc hiện tượng vượt ra ngoài kinh nghiệm thông thường, thường liên quan đến kiến thức hoặc sự hiểu biết siêu việt. Trong tiếng Anh, "transcendental" được sử dụng một cách tương tự ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh nhấn mạnh nhiều hơn vào âm tiết thứ hai. Từ này cũng có liên quan đến phong trào triết học "Transcendentalism" ở New England vào thế kỷ 19.
Họ từ
Từ "transcendental" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transcendere", có nghĩa là "vượt qua". Trong triết học, từ này thường chỉ những khái niệm hoặc hiện tượng vượt ra ngoài kinh nghiệm thông thường, thường liên quan đến kiến thức hoặc sự hiểu biết siêu việt. Trong tiếng Anh, "transcendental" được sử dụng một cách tương tự ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh nhấn mạnh nhiều hơn vào âm tiết thứ hai. Từ này cũng có liên quan đến phong trào triết học "Transcendentalism" ở New England vào thế kỷ 19.