Bản dịch của từ Turn heads trong tiếng Việt
Turn heads
Turn heads(Verb)
Gây ra một phản ứng đáng kể từ những người quan sát hoặc một khán giả do ngoại hình hoặc hành động.
To cause a significant reaction from onlookers or an audience due to appearance or actions.
Tạo ra một hiệu ứng đáng chú ý về cách nhìn nhận của người khác đối với phong cách, hành vi hoặc sự hiện diện của ai đó.
To create a noticeable effect on the perception of others regarding someone's style, behavior, or presence.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/turn heads/
"Cụm từ 'turn heads' được sử dụng để chỉ hành động thu hút sự chú ý hoặc gây ấn tượng đối với người khác. Nó thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả một ai đó cuốn hút, đặc biệt là về ngoại hình hoặc hành vi nổi bật. Trong ngôn ngữ Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, nhưng cách diễn đạt này thường phổ biến trong văn nói và viết không chính thức, nhấn mạnh sự cuốn hút hoặc hấp dẫn".
"Cụm từ 'turn heads' được sử dụng để chỉ hành động thu hút sự chú ý hoặc gây ấn tượng đối với người khác. Nó thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả một ai đó cuốn hút, đặc biệt là về ngoại hình hoặc hành vi nổi bật. Trong ngôn ngữ Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, nhưng cách diễn đạt này thường phổ biến trong văn nói và viết không chính thức, nhấn mạnh sự cuốn hút hoặc hấp dẫn".