Bản dịch của từ Turn over trong tiếng Việt

Cụm từ "turn over" có nhiều nghĩa, thường chỉ hành động xoay hoặc lật mặt. Trong tiếng Anh, "turn over" cũng được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh để chỉ doanh thu hoặc "doanh số". Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, việc sử dụng cụm từ có thể phổ biến hơn trong các cụm từ cụ thể như "turnover" để chỉ doanh thu, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng "revenue" trong bối cảnh tương tự.

Cụm từ "turn over" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "turn", bắt nguồn từ tiếng Latin "tornare", nghĩa là xoay hoặc quay. Thêm vào đó, từ "over" có nguồn gốc từ tiếng Old English "ūfer", nghĩa là phía trên hoặc quá. Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của cụm từ, thể hiện hành động lật, chuyển giao hoặc thay đổi vị trí, thường liên quan đến sự chuyển biến trong trạng thái hoặc quyền sở hữu.

Cụm từ "turn over" xuất hiện khá thường xuyên trong các bối cảnh IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, với những ngữ cảnh liên quan đến kinh doanh, tài chính hoặc quản lý. Ngoài ra, nó cũng có thể được tìm thấy trong bài viết như một phần của thảo luận về sự chuyển đổi hoặc thay đổi. Trong tiếng Anh hàng ngày, "turn over" thường được sử dụng để chỉ hành động lật lại một vật thể, đánh giá động lực tài chính của một công ty, hoặc trong thể thao khi đội bóng chuyển quyền kiểm soát bóng.