Bản dịch của từ Unassailable trong tiếng Việt

Từ "unassailable" có nghĩa là không thể bị tấn công, chỉ trích hoặc nghi ngờ, thường được dùng để mô tả một lập luận, lập trường hoặc bằng chứng có tính vững chắc, không thể bác bỏ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn học hoặc hàn lâm, "unassailable" thường được sử dụng để chỉ những quan điểm hoặc giả thuyết mang tính thuyết phục cao, khó bị phản đối.

Từ "unassailable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ "in-" (có nghĩa là "không") và "assailare" (có nghĩa là "tấn công"). Lịch sử từ này gắn liền với sự phát triển của ngôn ngữ, từ thời trung cổ đến hiện đại, mô tả trạng thái không thể bị tấn công hoặc bác bỏ. Trong ngữ cảnh hiện tại, "unassailable" được sử dụng để chỉ một lập luận hoặc lý thuyết vững chắc, khó có thể bị phản biện hay khiêu khích, thể hiện sức mạnh và tính khả tín của ý kiến.

Từ "unassailable" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nói và Viết, nơi thường yêu cầu sự diễn đạt tự nhiên và đơn giản hơn. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong bối cảnh học thuật, nơi nó được dùng để mô tả các lập luận hoặc quan điểm không thể bị bác bỏ. Ngoài ra, "unassailable" cũng thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý hoặc phê bình, thường liên quan đến tính chính xác hoặc sự vững chắc của một lập luận.