Bản dịch của từ Unattainable trong tiếng Việt

Từ "unattainable" có nghĩa là không thể đạt được hoặc không thể với tới. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả những mục tiêu, tiêu chuẩn hoặc thành tựu mà một người hoặc một nhóm không thể có được, do giới hạn về khả năng, nguồn lực hoặc hoàn cảnh. Phiên bản Anh-Briti và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hoặc phát âm, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể biến đổi đôi chút giữa hai phiên bản.

Từ "unattainable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với thành phần "ad" có nghĩa là "đến" và "tangere" có nghĩa là "chạm đến". Tiền tố "un-" được thêm vào để mang nghĩa phủ định. Lịch sử từ này phản ánh sự không thể đạt được hoặc chạm tới một mục tiêu nào đó. Sự kết hợp này thể hiện rõ ràng trong nghĩa hiện tại, chỉ ra những điều hoặc mục tiêu mà con người không thể với tới hoặc hoàn thành.

Từ "unattainable" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong bối cảnh thảo luận về mục tiêu hoặc lý tưởng khó đạt được. Trong các tình huống thường gặp, từ này thường được sử dụng trong các bài luận, bài thuyết trình và phỏng vấn, liên quan đến vấn đề xã hội, kinh tế, hoặc tâm lý. Điều này cho thấy "unattainable" có thể hỗ trợ người học trong việc diễn đạt các khái niệm phức tạp và nâng cao khả năng ngôn ngữ của họ.