Bản dịch của từ Unchurched trong tiếng Việt
Unchurched
Unchurched (Adjective)
Không thuộc về hoặc kết nối với một giáo hội.
Not belonging to or connected with a church.
Many unchurched individuals attended the social event last Saturday.
Nhiều cá nhân không thuộc tôn giáo đã tham dự sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.
Few unchurched people participated in the community service project.
Rất ít người không thuộc tôn giáo tham gia vào dự án phục vụ cộng đồng.
Are unchurched groups more active in social issues today?
Các nhóm không thuộc tôn giáo có tích cực hơn trong các vấn đề xã hội hôm nay không?
Many unchurched individuals prefer to practice spirituality privately.
Nhiều người không thuộc nhà thờ thích thực hành tinh thần riêng tư.
She felt left out in the community due to being unchurched.
Cô cảm thấy bị bỏ rơi trong cộng đồng vì không thuộc nhà thờ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unchurched/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Unchurched" là thuật ngữ dùng để chỉ những cá nhân không thuộc về nhà thờ hay không tham gia các hoạt động tôn giáo chính thống. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tôn giáo và xã hội học để phân tích sự giảm sút trong đức tin và sự tham gia của cộng đồng vào các tổ chức tôn giáo. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, 'unchurched' có thể mang sắc thái khác nhau tùy thuộc vào mức độ đa dạng tôn giáo tại các vùng miền.
Từ "unchurched" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp từ "un-" (không) và "churched" (thuộc về nhà thờ). "Churched" có nguồn gốc từ từ "church" trong tiếng Old English "cirice", có liên quan đến từ gốc Hy Lạp "kyriakon", có nghĩa là "thuộc về Chúa". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những người không thuộc các tổ chức tôn giáo chính thống. Ngày nay, "unchurched" diễn tả những cá nhân không tham gia vào các hoạt động tôn giáo hoặc không có mối liên hệ với các cộng đồng tôn giáo.
Từ "unchurched" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là Speaking và Writing, nơi người tham gia thường sử dụng từ vựng phổ biến hơn để diễn đạt ý tưởng của mình. Trong Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản liên quan đến tôn giáo hoặc xã hội, nhưng với tần suất thấp. Trong ngữ cảnh khác, "unchurched" thường được dùng để chỉ những người không tham gia vào các hoạt động tôn giáo hoặc không thuộc về một giáo phái cụ thể, trong các cuộc thảo luận về tôn giáo và xã hội.