Bản dịch của từ Unchurch trong tiếng Việt
Unchurch
Unchurch(Verb)
Chính thức loại ai đó ra khỏi cộng đồng hoặc nghi thức của nhà thờ, không cho người đó tham dự các bí tích hoặc hoạt động tôn giáo (tước quyền tham dự bí tích) — tức là trục xuất khỏi nhà thờ, tương tự như 'excommunicate' trong tiếng Anh.
Officially exclude someone from participation in the Christian sacraments excommunicate.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unchurch/
Từ "unchurch" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo, có nghĩa là việc tách rời một cá nhân ra khỏi cộng đồng tôn giáo hay không còn thực hành niềm tin tôn giáo nào. Mặc dù không phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này mang ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Sự sử dụng từ "unchurch" phản ánh hiện tượng xã hội ngày càng gia tăng về việc bỏ đạo hoặc không theo tôn giáo.
Từ "unchurch" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "un-" mang nghĩa phủ định và "church" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ekklēsia", nghĩa là tập hợp hoặc cộng đồng. Lịch sử của từ này phản ánh quá trình tách rời khỏi những chuẩn mực tôn giáo hoặc một tổ chức tôn giáo cụ thể. Ngày nay, "unchurch" được sử dụng để chỉ hành động xóa bỏ hoặc phớt lờ các thực hành tôn giáo truyền thống, đồng thời phản ánh xu hướng gia tăng của sự linh hoạt trong việc thể hiện đức tin.
Từ "unchurch" là một thuật ngữ hiếm gặp trong các bài kiểm tra IELTS, với tần suất xuất hiện rất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó không phải là từ điển hình được sử dụng trong văn cảnh học thuật hay đời sống thường nhật. Có thể thấy "unchurch" thường liên quan đến các chủ đề về tôn giáo, đặc biệt là trong các cuộc thảo luận về sự từ bỏ tôn giáo hoặc sự thay đổi trong niềm tin, nhưng không được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh chính thống.
Họ từ
Từ "unchurch" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo, có nghĩa là việc tách rời một cá nhân ra khỏi cộng đồng tôn giáo hay không còn thực hành niềm tin tôn giáo nào. Mặc dù không phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này mang ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Sự sử dụng từ "unchurch" phản ánh hiện tượng xã hội ngày càng gia tăng về việc bỏ đạo hoặc không theo tôn giáo.
Từ "unchurch" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "un-" mang nghĩa phủ định và "church" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ekklēsia", nghĩa là tập hợp hoặc cộng đồng. Lịch sử của từ này phản ánh quá trình tách rời khỏi những chuẩn mực tôn giáo hoặc một tổ chức tôn giáo cụ thể. Ngày nay, "unchurch" được sử dụng để chỉ hành động xóa bỏ hoặc phớt lờ các thực hành tôn giáo truyền thống, đồng thời phản ánh xu hướng gia tăng của sự linh hoạt trong việc thể hiện đức tin.
Từ "unchurch" là một thuật ngữ hiếm gặp trong các bài kiểm tra IELTS, với tần suất xuất hiện rất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó không phải là từ điển hình được sử dụng trong văn cảnh học thuật hay đời sống thường nhật. Có thể thấy "unchurch" thường liên quan đến các chủ đề về tôn giáo, đặc biệt là trong các cuộc thảo luận về sự từ bỏ tôn giáo hoặc sự thay đổi trong niềm tin, nhưng không được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh chính thống.