Bản dịch của từ Uncomplaining trong tiếng Việt

Từ "uncomplaining" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không phàn nàn hay chấp nhận những khó khăn mà không thể hiện sự bất mãn. Từ này thường được sử dụng để mô tả thái độ cam chịu, nhẫn nhịn của một người trong các tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác nhau về ngữ điệu khi phát âm.

Từ "uncomplaining" có nguồn gốc từ tiếng Latin với tiền tố "un-" nghĩa là "không" và từ gốc "complain" xuất phát từ "complaigner" trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là "phàn nàn". Từ "complain" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "complainere", tức là "than phiền, kêu ca". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ trạng thái không phàn nàn hay chấp nhận tình huống mà không có sự phản đối. Từ này thể hiện sự kiên nhẫn và chấp nhận, thường trong bối cảnh khó khăn.

Từ "uncomplaining" thể hiện sự không phàn nàn hay chấp nhận tình huống một cách kiên nhẫn. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này thường ít xuất hiện, tập trung hơn vào các bối cảnh mô tả phẩm chất nhân cách hoặc hành vi. Trong các tình huống đời sống thường ngày, "uncomplaining" thường được dùng khi nói về những cá nhân hoặc nhóm người chịu đựng khó khăn mà không có lời phàn nàn, như trong các câu chuyện về sự kiên cường hoặc lòng hy sinh.