Bản dịch của từ Uncoordinated trong tiếng Việt

Từ "uncoordinated" trong tiếng Anh có nghĩa là thiếu sự phối hợp hoặc không đồng bộ trong hành động hoặc hoạt động. Từ này được sử dụng để mô tả các tình huống hoặc cá nhân gặp khó khăn trong việc quản lý các chuyển động một cách hài hòa hoặc hiệu quả. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và phát âm tương tự; tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh nhiều hơn đến khía cạnh thể chất, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể mở rộng nghĩa sang khía cạnh tư duy hoặc quản lý.

Từ "uncoordinated" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ tiền tố "un-" có nghĩa là "không" và "coordinare", có nghĩa là "điều phối". Thuật ngữ này được sử dụng từ cuối thế kỷ 19 để miêu tả tình trạng thiếu sự phối hợp trong hành động hoặc hoạt động. ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự thất bại trong việc kết hợp các yếu tố khác nhau thành một cấu trúc hợp lý hoặc hiệu quả.

Từ "uncoordinated" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, khi thảo luận về khía cạnh liên quan đến sự hợp tác hoặc sự phối hợp kém trong các tình huống xã hội hoặc thể thao. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để mô tả những hành động thiếu tính liên kết, chẳng hạn như trong y học (mô tả các triệu chứng vận động) hoặc trong lĩnh vực quản lý (đánh giá hiệu quả trong công việc nhóm).