Bản dịch của từ Under way trong tiếng Việt

Cụm từ "under way" trong tiếng Anh chỉ trạng thái của một hoạt động hoặc quá trình đang diễn ra hoặc tiến hành. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc trong văn viết để nhấn mạnh rằng một sự kiện hoặc chương trình đã bắt đầu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm của cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thường có chiều hướng sử dụng phổ biến hơn trong các văn bản chính thức.

Cụm từ "under way" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "underweg", mang nghĩa là "trên đường" hay "đang tiến hành". Thuật ngữ này kết hợp từ "under", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu, và "way", từ tiếng Đức cổ, thể hiện trạng thái di chuyển hoặc tiến triển. Vào thế kỷ 17, cụm từ này được sử dụng để chỉ hành trình hoặc quá trình đang diễn ra, và hiện nay thường được dùng để mô tả những hoạt động hoặc dự án đang được thực hiện.

Cụm từ "under way" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, với tần suất tương đối cao. Trong phần Speaking và Writing, nó có thể được sử dụng để mô tả sự tiến triển hoặc diễn biến của một sự kiện hoặc dự án. Cụm từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh như báo cáo, thông cáo báo chí, và thảo luận về kế hoạch phát triển, thể hiện sự di chuyển hướng tới mục tiêu hoặc giai đoạn cụ thể nào đó.