Bản dịch của từ Undermines trong tiếng Việt

Từ "undermines" là động từ, có nghĩa là làm suy yếu hoặc làm giảm sức mạnh, hiệu quả của một đối tượng hoặc một hệ thống nào đó. Trong tiếng Anh, "undermines" thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ trích hoặc phê phán những hành động có thể gây hại âm thầm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có hình thức viết giống nhau, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút; tiếng Anh Anh nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng phát âm trơn tru hơn.

Từ "undermines" có nguồn gốc từ tiếng Latin "subminere", trong đó "sub" nghĩa là "dưới" và "minere" có nghĩa là "đào". Lịch sử từ này phản ánh sự tác động âm thầm, dần dần làm suy yếu hoặc phá hủy nền tảng của một đối tượng nào đó. Hiện nay, "undermines" được sử dụng để chỉ hành động làm tổn hại đến uy tín, sức mạnh hoặc sự ổn định của một cá nhân, tổ chức hay hệ thống. Sự chuyển biến ý nghĩa này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ với các quá trình ảnh hưởng tiềm ẩn.

Từ "undermines" thường xuất hiện trong các bài luận và phần nói của IELTS, đặc biệt trong bối cảnh thảo luận về các vấn đề xã hội, chính trị hoặc kinh tế. Tần suất sử dụng từ này trong các phần này phản ánh sự phổ biến của khái niệm làm suy yếu hoặc làm giảm giá trị của một điều gì đó. Ngoài ra, từ "undermines" cũng được dùng trong các tình huống liên quan đến lý luận và tranh luận, nơi tác động tiêu cực của một yếu tố đối với một yếu tố khác được phân tích.