Bản dịch của từ Unfair trong tiếng Việt

Từ "unfair" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không công bằng, mang tính châm biếm hoặc không đúng với nguyên tắc công lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau với cùng một ý nghĩa và không có sự khác biệt nổi bật về mặt phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "unfair" có thể được sử dụng để chỉ sự thiên vị trong các mối quan hệ xã hội hoặc trong các tình huống pháp lý, nhấn mạnh tính không chính xác của quyết định hoặc hành vi nào đó.

Từ "unfair" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "un-" trong tiếng Old English có nghĩa là "không" và danh từ "fair" từ thổ ngữ Anglo-French "fai" có nghĩa là "công bằng" hoặc "hợp lý". Lịch sử từ này phản ánh sự biến đổi ngữ nghĩa từ những khái niệm về sự công bằng và bình đẳng sang ý nghĩa hiện tại gợi ý sự thiếu công bằng, sự thiên lệch hoặc không chính xác trong hành xử và đánh giá.

Từ "unfair" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi mà người học thường diễn đạt quan điểm cá nhân về các vấn đề đạo đức và xã hội. Trong bối cảnh chung, "unfair" thường được áp dụng trong các cuộc thảo luận liên quan đến công bằng, phân biệt đối xử, hoặc các quyết định không công bằng trong giáo dục, lao động, và chính trị. Từ này thể hiện sự phê phán và tạo điều kiện cho các cuộc tranh luận xã hội.