Bản dịch của từ Unfueled trong tiếng Việt

Từ "unfueled" mang nghĩa là không được cung cấp nhiên liệu, thường được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến phương tiện giao thông hoặc máy móc. Từ này có thể được sử dụng để mô tả trạng thái của một thiết bị hoặc phương tiện không hoạt động do thiếu nhiên liệu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "unfueled" phổ biến hơn trong văn viết hơn là giao tiếp nói; tuy nhiên, từ này cũng được sử dụng để nhấn mạnh tình trạng hoặc hiệu suất của các hệ thống trong các lĩnh vực kỹ thuật hoặc môi trường.

Từ "unfueled" là một từ ghép bắt nguồn từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "non-", có nghĩa là "không". "Fueled" là phân từ của động từ "fuel", xuất phát từ tiếng Pháp "fouiller", có nghĩa là "tiếp nhiên liệu". Lịch sử ngôn ngữ cho thấy sự kết hợp giữa tiền tố và động từ này nhằm diễn tả trạng thái thiếu năng lượng hoặc nguồn cung cấp nhiên liệu, phù hợp với nghĩa đen trong ngữ cảnh về sự vận hành hoặc hoạt động không được hỗ trợ bởi năng lượng.

Từ "unfueled" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, ít được sử dụng trong ngữ cảnh tự sự. Trong phần Đọc và Viết, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các bài luận về năng lượng tái tạo hoặc công nghệ, nhưng không phổ biến. Trong các tình huống khác, "unfueled" thường được áp dụng trong các cuộc thảo luận về phương tiện giao thông hoặc động cơ không có nhiên liệu, nhấn mạnh tình trạng tạm thời hoặc thiếu năng lượng.